Rif. AT 2
La "Torre di Cospaia" è un monumentale fabbricato tre-quattrocentesco sottoposto a speciale tutela; rilevante per le strutture interne a volta, la muratura in pietra, gli elementi medioevali delle finestre, le caratteristiche volumetriche tipiche di casa torre, dominante sullo storico complesso che costituì la repubblica di Cospaia.
Torre di Cospaia è stata ristrutturata rispettando le origini tre-quattrocentesche: le strutture a volta, la muratura in pietra e gli elementi medievali alle finestre donano una nota insolita e particolare. Le camere, due doppie e una singola, sono tutte arredate con grande gusto, sono confortevoli e accoglienti e offriranno un tranquillo riposo.Si impartiscono lezioni di cucina tipica e di lingua italiana. Una piscina panoramica esclusivamente a disposizione dei nostri ospiti. "Torre di Cospaia" è un'oasi di pace per le vostre vacanze: è immersa nel verde, lontana da ogni inquinamento acustico e atmosferico, ma anche vicino a numerose città d'arte, bellezze artistiche, naturalistiche e storiche.
Torre di Cospaia è situato in una posizione dominante sull'Alta Valle del Tevere, al confine tra Umbria e Toscana a pochi km da: Perugia, Sansepolcro, Città di Castello, Anghiari, Monterchi. Si raggiungono in meno di un'ora: Arezzo, Cortona, Perugia, Gubbio, Assisi, Urbino, Firenze.

Rif. AT 2
The "Tower of Cospaia" is a four-thirteenth-century monumental building (under special guardianship). Its importance is due to the internal vault structures, to the stone building, the typical medieval windows, to the “casa-torre” shape. The tower dominates the whole building complex that once constituted the Republic of Cospaia.
The Tower of Cospaia has been restored in compliance with its medieval origins: the vault structure, the stone building and the typical medieval windows give the tower a particular and unique character. The rooms, two doubles and one single, are all carefully furnished; they are comfortable and will assure a calm and tranquil leisure time. During their staying, the guests can follow an Italian language course or special lessons of typical Italian cookery.
Guests are free to enjoy the wonderful swimming-pool plunged in the greenery of the park
The Tower of Cospaia" is a peaceful corner in the heart of countryside, far from any kinf of air and noise pollution. At the same time, Cospaia is close to many interesting cities from the point of view of art, environment, history. It is few kilometers far from: Colle Plinio excavations (Plinio il giovane); San Giustino (Villa Magherini Graziani), Città di Castello (Alberto Burri), Perugia,Sansepolcro (Piero della Francesca), Anghiari (the battle of Anghiari’s plain, Arezzo, Siena, Firenze.